Application form for request for financial aid for small projects (other than the Distance Support Project)

Small projects will only be taken into consideration if the information sent by the center is complete, clear and exhaustive. We remind you that every additional word you provide us allows us to better understand your every need and to communicate the small project to the donors in the best way.

Formulário de solicitação de auxílio financeiro para projetos de pequeno porte (que não sejam o Projeto de Apoio à Distância)

Os pequenos projetos só serão levados em consideração se as informações enviadas pelo centro forem completas, claras e exaustivas. Lembramos que cada palavra adicional que você nos fornece nos permite entender melhor todas as suas necessidades e comunicar o pequeno projeto aos doadores da melhor maneira possível.

With PIT (Project for Tertiary Education) we want to help deserving boys and girls with the expenses necessary to attend university or professional courses so that they can approach the world of work. The PIT is thought of as a continuation of the support and, since the costs are higher than school costs, we prefer that the supporters continue to contribute to the costs of education, but we also try to evaluate contributions from the Association. 

The grant of the solidarity scholarships is approved by the Board of the Association Faggio Vallombrosano. The Board will evaluate the eligibility of each applicant. For this reason, please, provide all the details on the costs to help us present the request for sponsorship to the Board in the best way possible

Com o PIT (“Projeto de Educação Terciária”), queremos ajudar meninos e meninas merecedores com as despesas necessárias para frequentar a universidade ou cursos profissionais, para que possam se aproximar do mundo do trabalho. O PIT é considerado uma continuação do apoio e, como os custos são mais altos do que os custos escolares, preferimos que os apoiadores continuem a contribuir com os custos da educação, mas também tentamos avaliar as contribuições da Associação.

A concessão das bolsas de estudo solidárias é aprovada pelo Conselho da Associação Faggio Vallombrosano. O Conselho avaliará a elegibilidade de cada candidato. Por esse motivo, forneça todos os detalhes sobre os custos para nos ajudar a apresentar a solicitação de patrocínio à Diretoria da melhor maneira possível